Yan, Zhenjiang
Schriftsystem, Literalisierung, Literalität

Literalität setzt Schrift, jedoch nicht einen bestimmten Schrifttypus voraus. Anhand der Beschreibung der chinesischen und der lateinisch-alphabetischen Schrift sowie der Rekonstruktion der europäischen und der chinesischen Literalitätstradition wird in diesem Buch die These entwickelt, dass die allgemeine Literalität vor allem von sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen bestimmt wird und auch nur im gesellschaftlichen Zusammenhang zu verstehen ist. Die vermeintliche Überlegenheit des lateinisch-alphabetischen Schrifttypus in der Literalisierung resultiert aus linguistischer Perspektive aus der einseitigen Betonung des lautlichen Aspekts der Schrift. Eine ideozentrische Betrachtung der Schrift ist bei der Klärung der komplexen Beziehung zwischen Literalitäts- und Zivilisationsentwicklung jedoch genauso fehl am Platz wie die phonozentrische Sichtweise. 267 Seiten mit Abb., broschiert (Arbeiten zur Sprachanalyse; Band 36/Peter Lang Verlag 2000) Mängelexemplar