SKULIMA Wissenschaftliche Versandbuchhandlung
Buchcover: Schwarze JahreszeitenBuchcover: Reading the RealBuchcover: Der kleine Buchsalon am anderen Ende der WeltBuchcover: Krieg, Nation und KonfessionBuchcover: Nicolas Poussin: Die Pest von AsdodBuchcover: ZumutungenBuchcover: EfinaBuchcover: Chemins vers l’an 2000
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Buchcover Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754)

Waltermann, Claudia
Die bebilderte haikai-Anthologie Kagebôshi (1754)

Edition und Analyse.

Schwerpunkte der Arbeit liegen auf einer Transponierung und auf der Übersetzung der haiku und haibun sowie auf der Erstellung eines Kommentarteils, der den Jahreszeitenwörtern (kigo), die den Assoziationsrahmen abstecken und den Versen trotz ihrer Kürze Tiefe geben, große Bedeutung beimisst. Der Editionsteil reiht sich in die Frankfurter Editionen ein, belässt den Urtext so weit wie möglich in seiner ursprünglichen Fassung, mit dem einen Unterschied, dass er hier Übersetzung und Kommentierung integriert. Zudem enthält die Arbeit einen Abriss über das Genre der ebaisho, Erläuterungen zu Dichtern, Dichterkreisen und Malern des Kagebôshi sowie erstmalig eine Untersuchung zur Beziehung zwischen Haiku und Bild, die eine innovative Systematik der vielfältigen Verknüpfungsmöglichkeiten erstellt. IX,370 Seiten mit 188 Abb., broschiert (Bunken. Studien und Materialien zur japanischen Literatur; Band 11/Harrassowitz Verlag 2006)
statt 68,00 €
18,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 1-4 Tage*
Japanische Philologie Übergreifende japanologische Darstellungen

Bestell-Nr.: 39363
ISBN-13: 9783447053129
ISBN-10: 3447053127
Erscheinungsjahr: 2006
Bindungsart: broschiert
Umfang: IX,370 Seiten mit 188 Abb.
Gewicht: 910 g
Verlag: Harrassowitz Verlag
Reihe: Bunken. Studien und Materialien zur japanischen Literatur
Autor*in: Claudia Waltermann
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Zustand: Neu
Buchcover: Das "Ehon Muro no Yashima" (1808)
* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.

Weitere Bücher der Reihe »Bunken. Studien und Materialien zur japanischen Literatur«

Buchcover Das Dangibon "Himpuku godô no chikamichi" von Ippitsuan shujin (1851)
Das Dangibon "Himpuku godô no chikamichi" von Ippitsuan shujin (1851)
Textedition, Übersetzung und genregeschichtliche Einordnung
Buchcover Mitatemono und kibyôshi
Bartels-Wu, Stella
Mitatemono und kibyôshi
Edition, Bearbeitung und Übersetzung "Myô-kinako kogome Dômyôji" (1805)
Buchcover Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jôruri des Dramatikers Chikamatsu Monzaemon (1653-1724) ...
Schönbein, Martina
Die Michiyuki-Passagen in den Sewa-Jôruri des Dramatikers Chikamatsu Monzaemon (1653-1724)
Struktur, literarische Stilmittel und Rezeption
Buchcover Das Nara ehon "Hômyô dôji" (17. Jh.)
Schmitt-Weigand, John
Das Nara ehon "Hômyô dôji" (17. Jh.)
Eine illustrierte Handschrift im Besitz des Museums für Angewandte Kunst, Frankfurt …
Buchcover Das "Ehon Muro no Yashima" (1808)
May, Ekkehard/Martina Schönbein/Claudia Waltermann
Das "Ehon Muro no Yashima" (1808)
Edition und Analyse eines Kamigata-yomihon. Teil 1: Faksimile, Edition und Übersetzung …
Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Japanische Philologie«

Buchcover Die letzte Utopie
Ishikawa, Tatsuzo
Die letzte Utopie
Roman
Buchcover Mori Mari (1903-1987): A Japanese Author and Her Literary Alter Egos
Dastig-Balland, Anne
Mori Mari (1903-1987): A Japanese Author and Her Literary Alter Egos
From the Perspective of Karen Horney's Psychoanalytic Theory
Buchcover Shojo Manga
Eckstein, Kristin
Shojo Manga
Text-Bild-Verhältnisse und Narrationsstrategien im japanischen und deutschen …
Buchcover A Japanese Herbal in the Wellcome Institute for the History of Medicine
A Japanese Herbal in the Wellcome Institute for the History of Medicine
A Contribution to the History of the Transfer of Scientific Knowledge from Europe …
Buchcover Mori Ôgai
Mori Ôgai
A Bibliography of Western-Language Materials. Compiled by Harald Salomon. Incorporating …
Buchcover Ôgais "Noël"
Kracht, Klaus/Katsumi Tateno-Kracht
Ôgais "Noël"
Mittwinterliches aus dem Leben des Hauses Mori und des Burgstädtchens Tsuwano …
Buchcover Schreiben als Therapie
Saechtig, Alexander
Schreiben als Therapie
Die Selbstheilungsversuche des Yu Dafu nach dem Vorbild japanischer shishôsetsu-Autoren …
Buchcover Emotion und Ästhetik
Buck-Albulet, Heidi
Emotion und Ästhetik
Das "Ashiwake obune" - eine Waka-Poetik des jungen Motoori Norinaga im Kontext …
Buchcover Adnominale Verbalphrasen im Japanischen
Ikezawa-Hanada, Hideo
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen
Semantische Interpretation ihres syntaktischen Bezugs zum regierenden Nomen
Alle Titel des Sachgebietes anzeigen