Agrippa von Nettesheim, H. Cornelius
De nobilitate et praecellentia foeminei sexus/Von Adel und Vorrang des weiblichen Geschlechtes

Lateinischer Text und deutsche Übersetzung in Prosa, Einleitung und Anmerkungen von Otto Schönberger.

Agrippa folgt einer langen Tradition in seiner Verteidigung der Frauen, allerdings fällt sein Werk dadurch auf, dass er nicht nur die Gleichheit der Geschlechter verficht, sondern die Frauen durchgehend über die Männer erhebt. Eine ausführliche Einleitung widmet sich Leben und Werk Agrippas und stellt die Diskussion der "Frauenfrage" dar: vor, bei und im Anschluss an Agrippa. Schönberger zeigt die Schrift im biographischen und geistesgeschichtlichen Kontext und widmet sich Aufbau, Sprache und Stil des Werks. Der ausführliche Anmerkungsteil bietet zugleich eine Zusammenfassung des Gedanken- und Argumentationsgangs der Schrift. - Der lateinische Text folgt im Wesentlichen der Erstausgabe Antwerpen 1529 (in der Edition von Antonioli, Genf 1990) unter Berücksichtigung der Ausgabe Köln 1532 und unter Hinzuziehung weiterer Überlieferungen. 113 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 1997) leichte Lagerspuren