Andersen, Jørn Erslev
Poetik und Fragment

Hölderlin-Studien. Aus dem Dänischen übersetzt von Joachim Schote.

Das Buch verfolgt in drei Teilen den Verlauf der Veränderungen in Hölderlins Texten um 1800. In Teil I wird eine Reihe von Konflikten zwischen Hölderlins Dichtung und Poetologie bis 1800 herausgearbeitet. In Teil II wird die Weise analysiert, auf die diese Konflikte in Hölderlins Schrift 'einschlagen', was von seiner Begegnung mit Die Bakchen von Euripides und dem dionysischen Ritus ausgelöst und in "Wie wenn am Feiertage..." zu Sprache wird. Damit wird auch das eröffnet, was man das Spätwerk genannt hat, das dann in Teil III in drei perspektivischen Kapiteln kommentiert wird, die sich alle um das Interesse an den dichterischen Besonderheiten versammeln, die sich an Hölderlins Verwendung der Konjunktion "wie" und den Charakter der Gedichte, 'situationell' und weniger als 'zeitlos' in einer Perspektive der Vollendung zu sein, knüpfen, sowie an seine eigensinnige Anwendung der Metapher als 'Übergang' und nicht als 'Überführung'. 183 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 1997) leichte Lagerspuren