Corbière, Tristan: Gallige Amouren

Übersetzt und mit einem Nachwort versehen von L. Partisander. Erste vollständige deutsche Übersetzung des Gedichtbandes "Les Amours jaunes" (1873), der als Corbières Meisterwerk gilt. Corbière, Prototyp des 'poète maudit', nahm in seinem einzigen Gedichtband entscheidende Stilelemente von Symbolismus und Surrealismus sowie der Lyrik Pounds und Eliots vorweg. Aus diesem Grund zählt er nicht nur in Frankreich, sondern auch in Italien und im angloamerikanischen Sprachraum als Klassiker der Moderne. Das Nachwort des Übersetzers bietet neben biographischen Daten verschiedene Aspekte der Interpretation und Wirkungsgeschichte. Aus dem Inhalt: "An Marcelle. Der Dichter und die Grille". "Was". "Gallige Amouren". "Serenade der Serenaden". "Zufälligkeiten". "Armorika". "Seeleute". "Rondos für nachher". "An Marcelle. Die Grllle und der Dichter". Nachwort: Die galligen Amouren des Tristan Corbière. 227 Seiten, broschiert (Bibliothek Des Esseintes; Band 1/Verlag Die Blaue Eule 1992) leichte Lagerspuren

Neuere Angebote im Sachgebiet Belletristik