Schwarz, Jelena
Buch auf der Fensterbank und andere Gedichte

Hrsg. und aus dem Russischen übersetzt von Daniel Jurjew.

Schwarz, die bis zur Perestroika in der UdSSR nicht gedruckt wurde, gilt heute neben großen Namen wie Achmatowa, Mandelstam oder Brodsky als eine der bedeutendsten Stimmen der russischen Poesie. Die deutschsprachige Auswahl zeigt alle Facetten ihres Schaffens. Das Spektrum reicht vom Sich-Abarbeiten an historischen Verhältnissen verschiedener Regionen und Epochen, mit Rückgriff auf die Mythologie, bis hin zu Liebesgedichten. 108 Seiten, gebunden (Dichtung bei Matthes & Seitz/Matthes & Seitz Berlin 2022) minimale Lagerspuren