Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Jian, Ming
Expressionistische Nachdichtungen chinesischer Lyrik
Im Zentrum der Untersuchung stehen Nachdichtungen chinesischer Lyrik durch Klabund und Ehrenstein. Sie werden detailliert und differenziert analysiert. Besondere Berücksichtigung erfahren die europäischen Vorlagen im Verhältnis zu den chinesischen Originalen, die jeweils spezifischen Übertragungsprinzipien im Kontext der eigenen literarischen Produktion sowie das unkonventionelle Übertragungsverfahren der beiden Dichter und der tendenzielle paradoxe Charakter der Nachdichtungen. Auf diese Weise macht die Arbeit die vielfach von Unkenntnis geprägte und von Stereotypen durchzogene Rezeptionstendenz bei der Aufnahme chinesischer Literatur in Deutschland als zeitgebunden deutlich. IV,239 Seiten, broschiert (Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur; Band 1210/Peter Lang Verlag 1990) MängelexemplarBestell-Nr.: 54133
ISBN-13: 9783631432983
ISBN-10: 3631432984
Erscheinungsjahr: 1990
ISBN-13: 9783631432983
ISBN-10: 3631432984
Erscheinungsjahr: 1990
Reihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur
Autor*in: Ming Jian
Sprache: Deutsch
Zustand: Sehr gut, Mängelexemplar
Autor*in: Ming Jian
Sprache: Deutsch
Zustand: Sehr gut, Mängelexemplar
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Literatur von der Jahrhundertwende bis' Nächstes Buch
Weitere Bücher der Reihe »Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur«
Magill, Daniela
Literarische Reisen in die exotische Fremde
Topoi der Darstellung von Eigen- und Fremdkultur
Literarische Reisen in die exotische Fremde
Topoi der Darstellung von Eigen- und Fremdkultur
Schlichting, Ralf
Heinrich Mann und Friedrich Nietzsche
Studien zur Entwicklung der realistischen Kunstauffassung im Werk Heinrich Manns …
Heinrich Mann und Friedrich Nietzsche
Studien zur Entwicklung der realistischen Kunstauffassung im Werk Heinrich Manns …
Mareiner, Michael
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Prager Handschrift R VI Fc 26. Band 2
Band 2: "Standhaftigkeit in der Liebesqual". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. …
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Prager Handschrift R VI Fc 26. Band 2
Band 2: "Standhaftigkeit in der Liebesqual". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. …
"Standhaftigkeit in der Liebesqual"
Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Band 1: Edition und Übersetzung. Band …
Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Band 1: Edition und Übersetzung. Band …
Völzing, Paul-Ludwig
Text und Handlung
Zur handlungstheoretischen Basis einer Textwissenschaft. Mit einem Versuch, …
Text und Handlung
Zur handlungstheoretischen Basis einer Textwissenschaft. Mit einem Versuch, …
Hubach, Wolfgang
Rechtschreibkenntnisse bei Ausbildungsanfängern
Ergebnisse einer Panel-Untersuchung als Grundlage eines Modells zur Reform des …
Rechtschreibkenntnisse bei Ausbildungsanfängern
Ergebnisse einer Panel-Untersuchung als Grundlage eines Modells zur Reform des …
Weitere Bücher im Sachgebiet »Literatur von der Jahrhundertwende bis 1933«
Wolff, Roland
Der Phoenix Literatur
Romantik und Expressionismus im Prozess der Selbstreproduktion des Literatursystems …
Der Phoenix Literatur
Romantik und Expressionismus im Prozess der Selbstreproduktion des Literatursystems …
Narrative des Humanismus in der Weimarer Republik und im Exil
Zur Aktualität einer kulturpolitischen Herausforderung für Europa
Zur Aktualität einer kulturpolitischen Herausforderung für Europa
Späth, Nikos
'Das Thema hatte es in sich'. Die Reaktion der deutschen und amerikanischen Presse auf Erich Maria Remarques 'Im Westen nichts Neues'
Eine vergleichende Rezeptionsstudie über Fronterlebnis- und Weltkriegserinnerung …
'Das Thema hatte es in sich'. Die Reaktion der deutschen und amerikanischen Presse auf Erich Maria Remarques 'Im Westen nichts Neues'
Eine vergleichende Rezeptionsstudie über Fronterlebnis- und Weltkriegserinnerung …
