Apollonius de Perge
Coniques. Commentaire historique et mathématique, édition et traduction du texte arabe

Französisch/Arabisch. Tome: 1.1-1.2: Livre I. Tome 2.2: Livre IV. Tome 4: Livres VI et VII. Par Roshdi Rashed. Édition et traduction du texte grec par Micheline Decorps-Foulquier et Michel Federspiel.

Die Neuedition berücksichtigt erstmals sämtliche griechische und arabische Quellen; die arabischen Texte werden in der kritischen Erstedition vorgelegt. Beide Textversionen werden von einer französischen Übersetzung begleitet. Vier Bände, zus. CIX,1.831 Seiten mit zahlreichen Abb., Leinen (Scientia Graeco-Arabica; Vol. I.1, I.2.2, I.4/Walter de Gruyter Verlag 2008-2009)