Becker, Hans-Jürgen
Die großen rabbinischen Sammelwerke Palästinas

Zur literarischen Genese von Talmud Yerushalmi und Midrash Bereshit Rabba.

Die quellen- und redaktionskritische Untersuchung klassischer Parallelüberlieferungen in den beiden großen rabbinischen Sammelwerken Palästinas, Midrash Bereshit Rabba und Talmud Yerushalmi, steht im Mittelpunkt dieses Werkes. Hans-Jürgen Becker zielt mit seinen synoptischen Analysen darauf, die Entstehung, die Redaktionen und das Verhältnis dieser Werke zueinander zu beleuchten und so Aufschlüsse über ihre literarische Genese zu gewinnen. Exemplarisch behandelt er unter anderem die Schöpfungsaggadot in yHag 2,1 und BerR 1-12, halakhische Texte in Bereshit Rabba mit Parallelen im Yerushalmi und die in beiden Werken mehrfach überlieferte Erzählung vom Tod Rabbi Shemu'el bar Rav Yizhaqs. Es zeigt sich, dass die Konzepte des 'Urtextes' und der 'Endredaktion' auf die untersuchten Sammelwerke nicht anwendbar sind. Ihre literarische Genese ist vielmehr ein längerer, dynamischer Prozess der Transformation, Integration oder Selektion einer Vielzahl vorredigierter Quellen: Talmud und Midrash verdrängen zugunsten ihrer 'inneren' Differenziertheit die ›äußere‹ Vielfalt der ihnen vorgegebenen Gattungen. Die strittigen Fragen nach der Entstehungszeit und dem gegenseitigen Verhältnis von Bereshit Rabba und Yerushalmi werden damit auf eine völlig neue Ebene gehoben - sie können in der alten Form nicht mehr gestellt werden. X,218 Seiten, Leinen (Texte und Studien zum Antiken Judentum; Band 70/Mohr Siebeck 1999) leichte Lagerspuren