Text - Sprache - Grammatik

Slavisches Schrifttum der Vormorderne. Festschrift für Eckhard Weiher. Hrsg. von Juliane Besters-Dilger und Achim Rabus.

Von den 25 Beiträgen liegen elf in russischer, 12 in deutscher und je einer in englischer und polnischer Sprache vor. Entsprechend den wissenschaftlichen Hauptinteressen des Jubilars liegt der Schwerpunkt des Bandes im Mittelalter. Das Hauptaugenmerk liegt hierbei auf kirchenslavischen Texten unterschiedlicher lokaler wie zeitlicher Provenienz. Doch finden sich auch einige Studien, die sich mit Texten der Slavia romana auseinandersetzen. Zu diesen schwerpunktmäßig philologischen Beiträgen gesellen sich solche, die als sprachwissenschaftlich im engeren Sinn bezeichnet werden können und sich mit verschiedenen Aspekten vormoderner Sprachsysteme auseinandersetzen. Studien zur Grammatikographie in der Slavia runden den Sammelband ab. 416 Seiten mit 7 Tafeln, gebunden (Die Welt der Slaven. Sammelbände/Sborniki; Band 39/Verlag Otto Sagner 2009) leicht berieben