[Maximi Victorini] Commentarium de ratione metrorum

[De ratione metrorum]. Con cinque trattati inediti sulla prosodia delle sillabe finali. Introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di Doriana Corazza.

Die unaufhaltsame Krise der Sensibilität für den quantitativen Aspekt des lateinischen Vokalismus bewirkte in der Spätantike eine weitläufige Produktion von Hilfsmitteln, um das Verständnis für die prosodischen Verhältnisse im Versbau der 'auctores' sowie für das System der Nominal- und Verbalendungen zu erleichtern. In diesen Kontext gehört das "Commentarium", das Doriana Corazza neu ediert, übersetzt und ausführlich kommentiert hat. Die Autorin konnte auf der Grundlage einer vollständigen Prüfung der Handschriftenüberlieferung die Abhandlungen "De ratione metrorum" und "De finalibus" auf eine einheitliche Kompilation zurückführen; diese beiden Texte werden in den Codices manchmal Phantom-Autoren wie 'Maximus Victorinus' oder 'Metrorius' zugeschrieben; Keil hat sie als getrennte Traktate in GL VI 216-228 + 229-240 gedruckt (vom zweiten Text wird auch eine von "De ratione metrorum" losgelöste Redaktion identifiziert und synoptisch mit der einheitlichen Redaktion kritisch ediert). Die Autorin konnte aufgrund ihrer umfassenden Untersuchung sämtlicher Zeugnisse der Traktate "De finalibus" darüber hinaus fünf weitere, kürzere Texte verwerten und im Anhang veröffentlichen, die viel seltener bezeugt sind als der entsprechende Abschnitt von "De ratione metrorum"; sie sind sehr nützlich für eine vollständige Rekonstruktion der verschiedenen Typen solcher didaktischen Hilfsmittel und wichtig für das Verständnis der Methoden und Ziele (und der Quellen und Schwächen) des Schulunterrichts des spätantiken 'grammaticus'. CXLIII,248 Seiten, broschiert (Bibliotheca Weidmanniana VI: Collectanea grammatica Latina; Vol. 10/Weidmann Verlag 2011)