From Scribal Error to Rewriting

How Ancient Texts Could and Could Not Be Changed. Edited by Anneli Aejmelaeus, Drew Longacre and Natia Mirotadze. The volume (based on an interdisciplinary symposium in Tbilisi 2015) addresses the (un-)intentional changes of (sacred) texts based on various levels of textual history. The Volume is divided in three parts: Part I: Ancient Scribal and Editorial Practices; Part II: Textual History of the Hebrew Bible; Part III: Writing and Rewriting in Translation (including three essays about (Old) Georgian Septuagint Translations). In the first part of the volume Ancient Scribal and Editorial Practices, the authors approach ancient scribal and editorial techniques in Greek, Latin, and Syriac sources concerning classical and biblical texts, their textual criticism, and editorial history. The second part focuses on scribal and editorial aspects of the textual history of the Hebrew Bible. The third part deals with a variety of writings from the Old Testament, New Testament, Apocrypha, and Patristic texts in various languages (Greek, Coptic, Arabic, Armenian, and Georgian), focusing on issues of textual criticism and translation technique. 16 contributions by Anna Kharanauli, Amneris Roselli, Julio Trebolle, Kristin De Troyer, Peter J. Gentry, John D. Meade, Emanuel Tov, Anneli Aejmelaeus, Drew Longacre, Katja Kujanpää, Andrés Piquer Otero, S. Peter Cowe, Jean-Marie Auwers, Natia Dundua, Natia Mirotadze and Magda Mtchedlidze. - 409 Seiten mit 10 Abb., gebunden (De Septuaginta Investiationes; Vol. 12/Vandenhoeck & Ruprecht 2020) leichte Lagerspuren/minor shelfwear

Neuere Angebote im Sachgebiet Kirchengeschichte der Antike