Applis, Stefan/Gwendoline Lemaitre/Florian Mühlfried
Tuschetien

Kultur- und Naturraumwandel im Großen Kaukasus/Tusheti - Transformations of cultural and natural Space in the Caucasus. Deutsch/Englisch/Georgisch. Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische: Jasmin Kreutzer. Übersetzung aus dem Englischen ins Georgische: Alexander Kavtaradze.

Der Bildband stellt Tuschetien sowohl als Kultur- als auch als Naturraum vor. Er beleuchtet eingehend Themen wie Geschichte, Architektur, Religion, Wirtschaft, Tourismus und soziale Praktiken. Besonders hervorgehoben wird die Transhumanz, eine Viehwirtschaft mit Weidewechsel, und ihre historische Bedeutung. Dank langjähriger Erfahrung in der Feldforschung und eines umfangreichen Archivs an Fotografien bieten die Autor*innen fundierte Einblicke in diese faszinierende Region. Das Begleitheft mit Übersetzungen der Texte in sowohl englischer als auch georgischer Sprache rundet den Band ab. 144 Seiten mit zahlreichen Farb- und s/w-Abb. nebst einem 32-seitigen Beiheft, broschiert (mdv Mitteldeutscher Verlag 2025) an der unteren Ecke etwas bestoßen