Cyprian von Karthago [sive Thascius Caecilius Cyprianus]: De lapsis/Über die Abgefallenen. De ecclesiae catholicae unitate/Über die Einheit der katholischen Kirche

Lateinisch - deutsch. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Christian Hornung. Zugrunde gelegt wurde der Text von M. Bévenot (CCL 3,221-242; 249-263). Mit den beiden im Jahr 251 verfassten Schriften versucht der nordafrikanische Bischof, auf zeitgenössische Fragen zu reagieren und die Erschütterungen der Kirche insbesondere durch die systematischen Christenverfolgungen unter Kaiser Decius zu überwinden. In "De lapsis" setzt sich Cyprian mit der Gefallenen-Frage und der kirchlichen Reintegration der Apostaten auseinander; in "De unitate" behandelt er vor dem Hintergrund von Spaltungen in Rom und Karthago die Einheit der Kirche. Beide Schriften erlauben über die Abhandlung sakramententheologischer und ekklesiologischer Fragestellungen hinaus einen überaus interessanten Einblick in die frühchristliche Sozial- und Rechtsgeschichte. Cyprian steht nach Tertullian am Anfang einer christlichen Latinität und seine Werke zählen zu den frühesten Zeugnissen eines westlichen Bischofs aus vorkonstantinischer Zeit. 240 Seiten, Leinen (Fontes Christiani. 5. Folge; Band 98/Verlag Herder 2023)