Aegidius Albertinus/[Antonio de Guevara]
Verachtung deß Hoflebens vnd Lob deß Landtlebens

Reprint der Ausgabe München 1598. Hrsg. und eingeleitet von Christoph E. Schweitzer.

Von allen Werken des Antonio de Guevara ist die «Verachtung dess Hoflebens» («Menosprecio de corte») das verbreitetste. Die erste deutsche Übertragung stammt von Aegidius Albertinus und ist die erfolgreichste geworden. Das berühmte «Adjeu Welt» des Schlusses wurde u.a. von Grimmelshausen im «Simplicissimus» verwendet. In seiner Schrift verbindet Guevara zwei wichtige Themen der europäischen Geistesgeschichte, wenn er das Leben am Hof verdammt und das Landleben dagegen preist. Guevaras rhetorisch raffiniert ausgearbeiteter Stil kommt auch in der deutschen Version zum Ausdruck. Dem Faksimiledruck, nach der Erstauflage von 1598, wurden vom Herausgeber eine umfassende Einleitung vorangestellt, die sich Autor und Übersetzer widmet und Rezeption und Wirkung des Werkes behandelt. Eine Bibliographie verzeichnet alle Drucke und umfangreiche Sekundärliteratur. 72* Seiten und [12],145 Blätter, gebunden (Nachdrucke deutscher Literatur des 17. Jahrhunderts; Band 25/Peter Lang Verlag 1986) Mängelexemplar