Boiadjiev, Tzotcho
Die Nacht im Mittelalter

Aus dem Bulgarischen übersetzt von Barbara Müller.

Um das vielschichtige Erleben der Nacht im Mittelalter zu analysieren, nutzt die Studie unterschiedlichste Quellen, wie etwa theologische und philosophische Traktate, astronomische und medizinische Aufsätze, die Viten- und die visionäre Literatur, Abenteuerromane, religiöse und weltliche Dichtung, juristische Dokumente, Statuten der Zünfte, königliche Protokolle, Gerichtsakten und Regeln der Mönchsorden etc. Aus dem Buch: "Die Nacht ist wahrlich nicht nur ein Naturphänomen, ein Abschnitt der natürlichen Zeit, sondern ein vieldeutiges Symbol und eine Komponente der Phantasiewelt des Menschen. Das Mittelalter hat eine ungewöhnliche vielschichtige Einstellung zur Nacht: wie zu einem zweifellos problematischen und den normalen Lauf des Lebens erschwerenden Phänomen, aber auch wie zu einem Urquell des unausrottbaren Aberglaubens und unabdingbarer Ängste eines hochgradig magischen Bewusstseins. Für einen Forscher ist es schwer zu entscheiden, was an diesem komplexen Thema - das Reale oder das Eingebildete - einen besseren Zugang zu seinem wahren Inhalt sichern kann." 476 Seiten mit 24 Abb., gebunden (Königshausen & Neumann 2003)