Vernetzte Welt(en) - Germanistik zwischen -täten und -ismen

Hrsg. von Carmen Elisabeth Puchianu.

Der Sammelband enthält Beiträge aus Literatur-, Sprach- und Übersetzungswissenschaft, oft im Vergleich zum Rumänischen. Beiträge sind u.a.: Elekes: Die belebte Unwirklichkeit. Emanzipatorische Mechanismen in Herta Müllers Werken. Cotârlea: Heimatrepräsentationen in der rumäniendeutschen Lyrik des 20. Jahrhunderts. Apelkvist: Übersetzungen von Verbidiomen - einige Betrachtungen zu der deutschen und der rumänischen Variante des schwedischen Kriminalromans "Verblendung" von Stieg Larsson. Sava: Der Neologismus aus lexikografischer Sicht. Ratcu: Die Suffixe -tät und -ism in den deutschsprachigen siebenbürgischen Urkunden aus dem 15.-16. Jahrhundert. 205 Seiten, broschiert (Kronstädter Beiträge zur Germanistik. Neue Folge; Heft 1/Stutz Verlag 2012)