Grimm, Albert Ludewig
Kindermärchen

Mit Kupfern. Reprint der Ausgabe Heidelberg 1809. Mit einem Nachwort und Kommentaren von Ernst Schade.

Diese Anthologie versteht sich als kinderliterarische Publikation im romantischen Geiste, die von Bechstein und Hauff fortgeführt wurde. Albert Lud(e)wig Grimm (1786-1872), der in keinem verwandtschaftlichen Verhältnis zu Jacob und Wilhelm Grimm steht, hat seine "Kindermährchen" im Jahre 1809 herausgegeben. A. L. Grimm hat in der Sammlung nicht nur deutsche Märchen nacherzählt und in einem Fall dramatisiert, sondern unter dem in seiner Zeit noch offenen Begriff "Mährchen" auch antike Anekdoten und altindische Fabeln sowie eigene Texte konzipiert in der Tradition französischer Feenmärchen und der Beispielgeschichten der Aufklärung. Seine Märchenpublikationen waren den Brüdern Grimm durchaus bekannt, wie auch deren Märchen ihrem Namensvetter. Man polemisierte gegeneinander und stritt sogar miteinander, wobei man unterschiedliche Absichten und abweichende Zielgruppen anstrebte. Die Märchen der Brüder Grimm waren eine Bestandsaufnahme der Märchenüberlieferung, während die Märchen Albert Ludwig Grimms als Kinder- und Jugendliteratur gedacht waren - für Eltern und Erzieher, um sie Kindern vorzulesen. Dabei nahm A. L. Grimm als Schüler Achim von Arnims und Clemens Brentanos den gleichen Standpunkt ein, wie diese ihn in ihrer Sammlung "Des Knaben Wunderhorn" vertraten. Hatten sie als Dichter der Romantik die überlieferten Texte bewusst überarbeitet», so sprach auch A. L. Grimm davon, dass das, was in der Volksdichtung »durch die Länge der Zeit [...] von verschiedenen Erzählern Schlechtes und Unpoetisches in Form und Stoff zugemischt« worden ist, bei neuer Publikation von einfühlsamer Dichterhand wieder aufgewertet werden müsse. Abgerundet wird das Reprint in Fraktur durch einen ausführlichen Kommentar. VIII,208 Seiten 209*-296* [= VIII,208,88* Seiten] mit 9 Abb., gebunden (Olms Verlag 1992) leichte Lagerspuren