Albrecht, Michael von
Antike und Neuzeit. Texte und Themen

Drei Bände, komplett. Band 1: Antike und deutsche Dichtung. Band 2: Antike und europäische Literatur. Band 3: Weltdichtung in Raum und Zeit von Virgil bis Borges.

- Der Autor erinnert im Vorwort an das Dictum Jean Jaurès', Tradition heiße nicht »Asche konservieren«, sondern »die Flamme am Leben erhalten«. In diesem Sinne beleuchtet Michael von Albrecht mit einer großen Klarheit der Sprache das Fortwirken der antiken Texte und macht so in beeindruckender Vielseitigkeit die großen Zusammenhänge einer lebendigen Kulturtradition sichtbar. Insgesamt enthalten die drei Bände 27 Studien: Band 1: 1. Goethe und die Antike, dargestellt an seiner Beziehung zu Ovid; 2. Conrad Ferdinand Meyer und die Antike; 3. Die Verwandlung bei E.T.A. Hoffmann; 4. Der verbannte Dichter: Grillparzer, Puschkin und Ovid; 5. Poesie und Rhetorik (Paul Gerhardt, Voltaire, Shakespeare, Brecht, Lucan); 6. Hölderlins "Friedensfeier" und Horaz; 7. Rilkes fünfte Duineser Elegie. Transfiguration des Raumes; 8. Christoph Ransmayr und Ovid; 9. Durs Grünbein: "Nach den Satiren". - Band 2: 1. Praktische Philosophie im Zeichen des Sokrates: Cicero, Seneca, Apuleius, Gracián, Leopardi, Kierkegaard, Nietzsche, Kassner; 2. Atomtheorie - antik und modern: Lukrez - Cicero - Pascal - Heisenberg; 3. Eros und Schicksal: Eminescu und Horaz; 4. Liebe und Lehre: Tasso, Goethe, Puschkin und Ovid; 5. Plautus und Molière; 6. Bernard Shaw und die Antike; 7. Geschichte und Erkenntnis: Tacitus, Schiller, Hooft; 8. Catilina: Sallust, Ibsen, Catull, Blok; 9. Fides und Völkerrecht: Livius, Hugo Grotius; 10. Pico della Mirandola und die Würde des Menschen. -- Band 3: 1. Universaldichtung: Vergil, Camões, Tasso, Milton; 2. Poesie und Unsterblichkeit: Horaz, Du Bellay, Ronsard u.a.; 3. Gegenwart der Antike in Puschkins Sprachschöpfung; 4. Vondels niederländischer Ovid: Sprachdenkmal und poetisches Testament; 5. Weltdichtung in Prosa: Von Homer und Vergil zu Turgenev; 6. Metamorphose in Raum und Zeit: Rodin und Ovid; 7. 'Poeta creator': Raum, Zeit und neue Welten bei J. L. Borges; 8. Epilog: Keplers "Mysterium Cosmographicum" als Weltdichtung. - Drei Bände, zus. 739 Seiten mit 15 Abb., broschiert (Heidelberger Studienhefte zur Altertumswissenschaft/Universitätsverlag Winter 2019)