Zhadan, Serhij
Die Erfindung des Jazz im Donbass

Roman. Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr.

Zhadan verwandelt das Industrierevier Donbass in eine fantastische Landschaft, wo der Traum von der Freiheit als Suche nach Heimat inmitten der Grenzenlosigkeit geträumt wird. - Herman, ein junger Werbeunternehmer, wird von einem ominösen Anruf aufgeschreckt: Sein Bruder, der am Rande der Steppe eine Tankstelle betreibt, ist spurlos verschwunden. Am Ort des Geschehens trifft Herman auf die Angestellten seines Bruders, auf ein Soziotop skurriler Figuren, verliebt sich in Olha, die eigenwillige Buchhalterin, und versucht, die Tankstelle vor den Attacken eines einheimischen Oligarchen zu retten. Dabei wird ihm klar, dass weit mehr auf dem Spiel steht: nämlich das Glück und der Sinn des Lebens. 395 Seiten, broschiert (Suhrkamp Verlag 2022) leichte Lagerspuren