Zhadan, Serhij
Himmel über Charkiw

Nachrichten vom Überleben im Krieg. Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot, Sabine Stöhr und Claudia Dathe.

Zhadans Social-Media-Posts der ersten fünf Kriegsmonate zeigen, wie die Angriffe das Leben in Charkiw prägen, wie der Autor unermüdlich in der beschossenen Stadt unterwegs ist, und fügen sich so zu einer persönlichen Chronik der laufenden Ereignisse. Zudem notiert er Beobachtungen aus dem Alltags- und Kulturleben, schreibt Nachrufe und kurze Reflexionen. - Das Zeugnis eines Menschen, der während des Schreibens in eine neue Realität eintritt und sich der Vernichtung von allem entgegenstemmt. Kein einsamer Beobachter, sondern ein aktiver Zivilist in einer Gesellschaft, die in den letzten acht Jahren gelernt hat, was es bedeutet, gemeinsam stark zu sein. Serhij Zhadan ist Tag und Nacht im beschossenen Charkiw unterwegs - er evakuiert Kinder und alte Leute aus den Vororten, verteilt Lebensmittel, koordiniert Lieferungen an das Militär und gibt Konzerte. Die Posts in den sozialen Netzwerken dokumentieren seine Wege durch die Stadt und sprechen den Charkiwern Mut zu. 240 Seiten mit zahlreichen Abb., gebunden (Suhrkamp Verlag 2022) leichte Lagerspuren