Die Stellung der Nomen-Nomen-Komposita in Rumantsch Grischun

Eichenhofer, Wolfgang: Die Stellung der Nomen-Nomen-Komposita in Rumantsch Grischun

zwischen Deutsch und Italienisch. Das Buch beschreibt die Modalitäten, nach denen deutsche Komposita - wie etwa "Regenmantel" - gebildet sind, wie sie ins Bündnerromanische übersetzt werden und welche Äquivalente das Italienische hierzu aufweist. Die Monographie zeigt, unter welchen Bedingungen einem deutschen Kompositum A/B in Rumantsch Grischun die Übersetzung der deutschen B-Konstituente + Junktor da + Übersetzung der deutschen A-Konstituente "nicht" entspricht und schlägt alternative Möglichkeiten zur Übersetzung solcher Komposita vor. 176 Seiten, broschiert (A. Francke Verlag 2006) etwas angeschmutzt

Bestell-Nr.: 79733
Gewicht: 310 g
Sprache: Deutsch
Sachgebiet: Romanische Sprachwissenschaften
ISBN: 9783772081415
Lieferzeit: 2-7 Tage*
statt 49,00 €
9,00 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand

* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Romanische Sprachwissenschaften' Nächstes Buch

Weitere Bücher von Wolfgang Eichenhofer

Historische Lautlehre des Bündnerromanischen
Kundenlogin:



Passwort vergessen?

Noch kein Kundenlogin?

Ich habe noch kein Kundenlogin und möchte mich registrieren:
Konto erstellen