Rasoloson, Janie Noëlle
Interjektionen im Kontrast

Am Beispiel der deutschen, madagassischen, englischen und französischen Sprache.

Die Arbeit liefert unter Verwendung der Theorie des sprachlichen Handelns eine vergleichende empirische Untersuchung ausgewählter Interjektionen. Die Datenmaterialien werden einzelsprachlich auf die kommunikativen Funktionen der Interjektionen hin untersucht. Daraus werden formale und funktionale Typologisierungen der Interjektionen in der Alltagssprache und in verschiedenen Institutionen erstellt. Weiterhin werden spezifische Sprechsituationen und Verwendungsbedingungen der generell als Universalien angenommenen primären Interjektionen bestimmt, um Mißverständnisse in der interkulturellen Kommunikation zu vermeiden. 266 Seiten mit Abb., broschiert (Arbeiten zur Sprachanalyse; Band 22/Peter Lang Verlag 1994) Mängelexemplar