Helzle, Martin
Ovids 'Epistulae ex Ponto'

Buch I-II. Kommentar.

Der Kommentar erschließt die Exildichtung weniger als Wetteralmanach der Schwarzmeerküste denn als die erste, dichterisch geformte und stilisierte Erfahrung des Exils. Genährt von der "Ovidindustrie" der letzten Jahrzehnte, erfahren die 'Epistulae ex Ponto' auch eine gewisse Renaissance, wodurch die literarischen Qualitäten der Sammlung neu entdeckt werden. Dabei stellt sich heraus, dass Ovids Gedichte aus der Verbannung gar nicht so monoton sind, wie ursprünglich angenommen. In die neue Situation der Verbannung werden alte Themen der Liebeselegie aufgenommen und verarbeitet. Der bekannte ovidische Esprit fehlt bei genauerem Hinsehen keineswegs und auch andere "Defekte" führen die Entwicklung von Ovids bedeutendster Schaffensperiode fort. Eine Einleitung führt ein in Ovids Exildichtung, erläutert den historischen Hintergrund und beleuchtete die Anordnung der Sammlung. Aus Zeit- und Platzgründen enthält die Ausgabe keinen separaten Text mit kritischem Apparat. Stattdessen wird jedes Distichon, auch wenn das Satzende nicht ans Pentameterende fällt, in seiner Gesamtheit zitiert. Die wichtigsten Fragen textkritischer Art werden dann im Kommentar einzeln erörtert. 424 Seiten, gebunden (Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern/Universitätsverlag Winter 2003) leichte Lagerspuren