Nehrlich, Thomas
»Es hat mehr Sinn und Deutung, als du glaubst.«

Zu Funktion und Bedeutung typographischer Textmerkmale in Kleists Prosa.

Die Studie analysiert, wie Kleist durch den subtilen Einsatz schriftbildlicher Mittel die Textgestalt häufig als zusätzliche Bedeutungsebene nutzt und den Wortlaut kommentiert oder subvertiert. Der Gedankenstrich in der Marquise von O.... gilt als der berühmteste der deutschsprachigen Literatur. Kleist hat indes eine ganze Reihe typographischer Gestaltungselemente gebraucht, um mit ihnen die Bedeutung seiner Texte anzureichern. Die Studie untersucht die spezifische Sinnproduktion etwa von Anführungszeichen, Sperrungen, Gedankenstrichen, Ligaturen, Einrückungen, Absatzwechseln, Auslassungen und Apostrophen, deren Berücksichtigung die Interpretation der Erzählungen ergänzt und erweitert. Grundlage der Untersuchung bilden Kleists Prosawerke, weil ihre autorisierte Textgestalt den Vorstellungen des Autors weitestgehend entspricht. 200 Seiten, broschiert (Germanistische Texte und Studien; Band 88/Olms Verlag 2012)