Kirsch, Eberhard
Avicennas Lehren von der Sexualmedizin

Nach einer ausführlichen Einleitung bietet der Band eine kritische Übertragung der einschlägigen Kapitel aus dem Canon, die die Sexualbiologie des Menschen behandeln. Die Einleitung arbeitet die Bedeutung Avicennas für die abendländische Medizin im Allgemeinen heraus und nimmt anhand eines Vergleichs von französischen, englischen und deutschen Übertragungen aus dem arabischen Urtext mit der von Alpago Bellunensis verbesserten Lateinübersetzung des Canon von Gerard von Cremona der Bedeutung der lateinischen Übersetzung seinen Canon Medicinae durch Gerard von Cremona eine Neubewertung dieser Lateinübersetzung vor. 140 Seiten mit zwei Tafeln, broschiert (Edition Avicenna 2005) leichte Lagerspuren