Urbane Beobachtungen

Walter Benjamin und die neuen Städte. Hrsg. von Ralph Buchenhorst und Miguel Vedda. Übersetzer: Martin Schwietzke.

Der Sammelband macht es sich zur Aufgabe die Hauptkonzepte der Benjaminschen Analyse urbaner Räume herauszuarbeiten und ihre Aktualität auf die Probe zu stellen, vor allem im Kontext der Hyperstädte Lateinamerikas: Buenos Aires, São Paulo und Mexiko-Stadt, in denen sich aus der Interkulturalität, dem unkontrollierten Wachstum und der Dezentralisierung der Kräfte eine andere urbane Modernität ergibt als in den europäischen Großstädten. Zwölf Beiträge rücken die urbane Phänomenologie Walter Benjamins in den realen Kontext lateinamerikanischer Städte und ihrer Kultur. In Gegenüberstellungen mit wichtigen Zeitgenossen wie Georg Simmel und Siegfried Kracauer, mit dem zeitgenössischen urbanen Kino Brasiliens und mit aktuellen Analysen von urbanen Hyperräumen wird eine neue, kritische Sichtweise auf eine Theorie vermittelt, für die das Verstehen der Wahrnehmung des modernen urbanen Raums im Zentrum des Interesses steht. Ein weiteres Ziel ist es, die Rezeption der Schriften Benjamins im akademischen Diskurs in Lateinamerika zu untersuchen. Die Beitragenden entstammten unterschiedlichen Disziplinen: Literaturtheorie und -kritik, Philosophie, Soziologie, Kommunikationswissenschaften, Filmtheorie, Architektur, Literatur. Die Artikel, aus denen sich dieses Buch zusammensetzt, sind auf vier Abschnitte verteilt: 1. Aus der Gegenwart: Aktualität des Benjaminschen Denkens. 2. Elemente einer Theorie des städtischen Raums der Moderne. 3. Im Dickicht der Städte: Benjaminsche Topographien. 4. Annäherung an die lateinamerikanischen Hyperstädte. Mit Beiträgen von Willi Bolle, Ricardo Forster, Esteban Vernik, Miguel Vedda, Carlos Eduardo Jordão Machad, Claudia Kozak, Silvia Schwarzböck, Ralph Buchenhorst, Helmut Galle, Fábio Raddi Uchôa, Márcio Seligmann-Silva, Andrea Ebu Isaac, Luciana Romano und Mariela Zelena. Die meisten der in diesem Band enthaltenen Artikel gehen auf die Vorträge eines Symposiums zurück, das im Mai 2006 in Buenos Aires stattfand. 227 Seiten mit 11 Farb- und 6 s/w-Abb., broschiert (Urban Studies/transcript Verlag 2010) leichte Lagerspuren