Reicha, Antoine
Écrits inédits et oubliés/Unbekannte und unveröffentlichte Schriften

Französisch/deutsch. Zwei Bände in vier Teilbänden. Hrsg., übersetzt und mit Vorworten/Einleitungen versehen von Hervé Audéon, Alban Ramaut und Herbert Schneider. Volume 1: Autobiographie, articles et premiers écrits théoriques/Autobiographie, unbekannte und frühe theoretische Schriften. Volume 2.1: Écrits théoriques et exemples pratiques/Theoretische Schriften und praktische Beispiele. Volume 2.2: 24 compositions pour piano/24 Kompositionen für Klavier. Notenausgabe. Volume 2.3: Supplément: Exemples du traité viennois "Art de l'harmonie pratique"/Supplement: Beispiele des Wiener Traktats "Kunst der practischen Harmonie".

Der erste Band macht zuvor nicht veröffentlichte, auf Deutsch oder Französisch verfasste biographische und musiktheoretische Abhandlungen aus der Zeit um 1800 in deutsch/französischem Paralleldruck zugänglich. Band 2.1 macht als deutsch/französischen Paralleldruck drei im Autograph überlieferte Schriften zugänglich: "Die Grundsätze der practischen Harmonie" (eine umfassende Harmonielehre); "Kunst der practischen Harmonie" (verfasst in Wien 1802-1808 als Ergebnis der Diskussionen mit Beethoven, behandelt v.a. Probleme der Kompositionstechnik und des Kompositionsstils und die Theorie der Fuge); Fragmente aus der Jean Gray Hargrove Music Library in Berkeley aus dem Umfeld des "Cours de Composition Musicale ou Traité complet et Raisonné d'Harmonie Pratique" (1818). Band 2.2 bietet 24 Sätze für Pianoforte, die Reicha unter dem Titel "Practische Beispiele, ein Beitrag zur Geistes Cultur des Tonsetzers" vereinigte, um verschiedene Wege der Erneuerung des Tonsatzes aufzuzeigen, wie er sie in seinem Traktat "Philosophisch-practische Anmerkungen zu den practischen Beispielen" (entstanden 1799-1802) propagiert hatte. Band 2.3 ergänzt die Musikbeispiele zum Traktat "Kunst der practischen Harmonie", der in Band 2.1 vorliegt. Zwei Bände in vier Bänden, zus. 1.303 Seiten mit zahlreichen Notenbeispielen und 214 Seiten Notenmaterial, broschiert (Musikwissenschaftliche Publikationen; Band 35/Olms Verlag 2011-2015)