Voegelin, Eric
Ordnung und Geschichte. Erster Hauptteil: Alter Orient und Israel

Hrsg. von Peter J. Opitz und Dietmar Herz. Band I: Die kosmologischen Reiche des Alten Orients - Mesopotamien und Ägypten. Mit Einführung, Nachwort und Anmerkungen hrsg. von Jan Assmann. Mit Beiträgen von Peter Machinist und Peter Opitz. Aus dem Englischen von Reinhard W. Sonnenschmidt. Band II & III: Israel und die Offenbarung. Mit Einführung und Nachwort hrsg. von Friedhelm Hartenstein und Jörg Jeremias. Aus dem Englischen von Uta Uchegbu, Nils Winkler und Friedhelm Hartenstein.

Der erste Band bzw. Hauptteil von Voegelins posthum veröffentlichtem Hauptwerk wurde für die deutsche Ausgabe in drei Bände aufgeteilt, die die ersten vier Teile des Werks enthalten: Teil I: Die kosmologischen Reiche des Alten Orients - Mesopotamien und Ägypten. Teil II: Die historische Ordnung Israels; Teil III: Die Geschichte und die Spur der Symbole. Teil IV: Mose und die Propheten. - Voegelin zeigt, dass die am Modell einer Entsprechung zwischen Kosmos und Gesellschaft ausgerichteten Symbolismen der altorientalischen Kulturen noch ganz auf Gleichsinnigkeit der sozialen Ordnung mit den großen Zeitrhythmen des Himmels und der Erde angelegt waren, wohingegen sich mit Moses Begegnung mit Gott am Dornbusch und dem Exodus aus Ägypten eine neue Qualität im Verhältnis von Ordnung und Geschichte entwickelt: ohne Israel hätte es keine Geschichte gegeben - jedenfalls nicht als eine bewusste retrospektive Deutung vergangener Ereignisse, so Voegelins These. Drei Bände, zus. 821 Seiten, Leinen (Ordnung und Geschichte; Band 1-3/Periagoge: Texte/Wilhelm Fink Verlag 2002/2005) leichte Lagerspuren