Diner, Dan
Gegenläufige Gedächtnisse/Thakirat moutaddah

Über Geltung und Wirkung des Holocaust/Bisadad sihhat wa athar al-holokoust. Deutsch und Arabisch.

Dan Diners Essay, der hier als zweiprachige Ausgabe vorliegt, nimmt das Problem gegenläufiger Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust begrifflich und gedächtnisgeschichtlich auf. Indem er sich nochmals der Bedeutung von »Auschwitz« als Zivilisationsbruch versichert, werden vor eben diesem Hintergrund die Voraussetzungen historischen Urteilens und der Anerkennung in der Erinnerung reflektiert. Dramatisch kündigen sich hier Unterschiede, ja Gegensätze zwischen westlichen und außereuropäischen Kulturen an - vor allem der des Islam. Arabische und deutsche Fassung in separaten Paginierungen, zus. 199 Seiten, broschiert (Vandenhoeck & Ruprecht 2020) Ecken und Kanten leicht bestoßen