Benay, Jeanne: Friedrich Kaiser (1814-1874) et le théâtre populaire en Autriche au XIXe siècle

Die Studie zeigt die entscheidenden Bedeutung der ästhetischen Evolution zum Volksdrama hin für Kaisers vielseitiges Werk: Das Theater versteht sich hier als Übereinstimmung zwischen Ästhetik und optimistischer Weltanschauung und als Glaube an die noch mögliche Kommunikation. Après F. Raimund et aux côtés de J. Nestroy, F. Kaiser fut l'un des dramaturges les plus marquants des théâtres des faubourgs viennois durant le «Vor-» et le «Nachmärz», mais sa production, plus «populaire», a mal résisté à l'usure du temps. Son engagement culturel et politique lui confère cependant une stature particulière (fondateur de la Concorde et de l' Ile verte; rédacteur du Kobold et de l' Espiègle; participation à la Révolution). Marqué par Horace, Schiller et Jean Paul, mais surtout par la peinture de genre, il créa en 1840 le « tableau de vie et de caractère» ( Lebens- und Charakterbild). Reprenant l'héritage local ( Lokalposse), il le nourrit d'apports européens multiples (vaudeville, théâtre social anglais, «nouvelle villageoise») et forgea ses propres conceptions dramaturgiques qu'il formula principalement dans Sous quinze directeurs de théâtre et dans l' Esquisse autobiographique. Son évolution esthétique vers le drame, une catégorie bivalente où comique et sérieux, satire et éthique, coexistent, fut essentielle. Le théâtre se veut ici concordance d'une esthétique et d'une vision optimiste du monde où la communication préservée et l'homme régénéré (les petites gens) préfigurent la société guérie de ses maux et la démocratie libérale future. Zwei Bände, zus. XXIII,957 Seiten, broschiert (Collection Contacts. Série I: Theatrica; Vol. 14/Peter Lang Verlag 1993) Mängelexemplar