Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Schwarz, Alba
«Der teutsch-redende treue Schäfer»
Guarinis «Pastor Fido» und die Übersetzungen von Eilger Mannlich 1619, Statius Ackermann 1636, Hofmann von Hofmannswaldau 1652, Assman von Abschatz 1672. Das Schäferspiel Guarinis «Il Pastor Fido» (1589) hatte beispiellosen Erfolg, nicht zuletzt auch in Deutschland, was vor allem auf die vier Übersetzungen zurückzuführen ist. Die Charakterisierung der Übersetzungen durch Darstellung und Auswertung ihrer Stilmerkmale zeigt, inwiefern jede der Übersetzungen typisch ist für das neu sich formende Ausdrucksvermögen der deutschen Sprache. 282 Seiten, broschiert (Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur; Band 49/Peter Lang Verlag 1972) Mängelexemplar
Bestell-Nr.: 25422
ISBN-13: 9783261000484
ISBN-10: 3261000481
Erscheinungsjahr: 1972
ISBN-13: 9783261000484
ISBN-10: 3261000481
Erscheinungsjahr: 1972
Reihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur
Autor*in: Alba Schwarz
Sprache: Deutsch
Zustand: Sehr gut, Mängelexemplar
Autor*in: Alba Schwarz
Sprache: Deutsch
Zustand: Sehr gut, Mängelexemplar
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Barockliteratur' Nächstes Buch
Weitere Bücher der Reihe »Europäische Hochschulschriften. Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur«
Magill, Daniela
Literarische Reisen in die exotische Fremde
Topoi der Darstellung von Eigen- und Fremdkultur
Literarische Reisen in die exotische Fremde
Topoi der Darstellung von Eigen- und Fremdkultur
Schlichting, Ralf
Heinrich Mann und Friedrich Nietzsche
Studien zur Entwicklung der realistischen Kunstauffassung im Werk Heinrich Manns …
Heinrich Mann und Friedrich Nietzsche
Studien zur Entwicklung der realistischen Kunstauffassung im Werk Heinrich Manns …
Mareiner, Michael
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Prager Handschrift R VI Fc 26. Band 2
Band 2: "Standhaftigkeit in der Liebesqual". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. …
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Prager Handschrift R VI Fc 26. Band 2
Band 2: "Standhaftigkeit in der Liebesqual". Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. …
"Standhaftigkeit in der Liebesqual"
Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Band 1: Edition und Übersetzung. Band …
Eine mittelhochdeutsche Minneallegorie. Band 1: Edition und Übersetzung. Band …
Völzing, Paul-Ludwig
Text und Handlung
Zur handlungstheoretischen Basis einer Textwissenschaft. Mit einem Versuch, …
Text und Handlung
Zur handlungstheoretischen Basis einer Textwissenschaft. Mit einem Versuch, …
Hubach, Wolfgang
Rechtschreibkenntnisse bei Ausbildungsanfängern
Ergebnisse einer Panel-Untersuchung als Grundlage eines Modells zur Reform des …
Rechtschreibkenntnisse bei Ausbildungsanfängern
Ergebnisse einer Panel-Untersuchung als Grundlage eines Modells zur Reform des …
Weitere Bücher im Sachgebiet »Barockliteratur«
Handbuch des personalen Gelegenheitsschrifttums in europäischen Bibliotheken und Archiven. Band 1-31 (ohne Band 7)
Band 1 und 2: Breslau/Wroclaw (Stadtbibliothek - Rhedigeriana/St. Elisabeth). …
Band 1 und 2: Breslau/Wroclaw (Stadtbibliothek - Rhedigeriana/St. Elisabeth). …
Hon, Jan K.
Übersetzung und Poetik
Der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen …
Übersetzung und Poetik
Der deutsche Prosaroman im Spiegel tschechischer Übersetzungen der Frühen …
Aikin, Judith P.
A Language for German Opera
The Development of Forms and Formulas for Recitative and Aria in Seventeenth-Century …
A Language for German Opera
The Development of Forms and Formulas for Recitative and Aria in Seventeenth-Century …
Breyl, Jutta
Pictura Loquens - Poesis Tacens
Studien zu Titelbildern und Rahmenkompositionen der erzählenden Literatur des …
Pictura Loquens - Poesis Tacens
Studien zu Titelbildern und Rahmenkompositionen der erzählenden Literatur des …
Godwin, Francis
Der Fliegende Wandersmann nach dem Mond
Oder Eine gar kurtzweilige und seltzame Beschreibung der Neuen Welt deß Monds …
Der Fliegende Wandersmann nach dem Mond
Oder Eine gar kurtzweilige und seltzame Beschreibung der Neuen Welt deß Monds …
Unter Minervas Schutz
Bildung durch Kunst in Joachim von Sandrarts "Teutscher Academie" [Softcover-Ausgabe] …
Bildung durch Kunst in Joachim von Sandrarts "Teutscher Academie" [Softcover-Ausgabe] …
