Marcus von Regensburg
Visio Tnugdali/Vision des Tnugdal

Lateinisch/Deutsch. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von Hans-Christian Lehner und Maximilian Nix.

Der Text aus der Mitte des 12. Jahrhunderts schildert die Reise des irischen Ritters Tnugdal durch die Jenseitsräume und ist ein eindrucksvolles Zeugnis kollektiver Vorstellungen über die letzten Dinge, die jeden Menschen im Jenseits erwarten. Diese Ausgabe bietet den Text in einer vollständigen, ausführlich kommentierten deutschen Übersetzung, die auf einer Neuedition des lateinischen Textes beruht. 227 Seiten, Leinen (Fontes Christiani. Folge 5; Band 74/Herder 2018)