Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Theisen, Joachim
Arigos Decameron
Übersetzungsstrategie und poetologisches Konzept. Theisen klärt die übersetzungstheoretische Grundlage und erörtert das poetologische Konzept des Textes sowie die Textstrategie. Das theoretisch Ausgebreitete wird schließlich in der Analyse von 15 Novellen verifiziert; so kann nachgewiesen werden, dass der Übersetzer keineswegs - wie bisher angenommen - eine durchgehende moralisierende Tendenz verfolgt, sondern konsequent versucht, Boccaccios Text in seiner Vielfalt gerecht zu werden. XV,670 Seiten, Leinen (Bibliotheca Germanica; Band 37/A. Francke Verlag 1996)
Bestell-Nr.: 44800
ISBN-13: 9783772020285
ISBN-10: 3772020283
Erscheinungsjahr: 1996
ISBN-13: 9783772020285
ISBN-10: 3772020283
Erscheinungsjahr: 1996
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Romanische Philologie des Mittelalters' Nächstes Buch
Weitere Bücher der Reihe »Bibliotheca Germanica«
Hausmann, Albrecht
Reinmar der Alte als Autor
Untersuchungen zur Überlieferung und zur programmatischen Identität
Reinmar der Alte als Autor
Untersuchungen zur Überlieferung und zur programmatischen Identität
Ruhrberg, Christine
Der literarische Körper der Heiligen
Leben und Viten der Christina von Stommeln (1242-1312)
Der literarische Körper der Heiligen
Leben und Viten der Christina von Stommeln (1242-1312)
Holznagel, Franz J.
Wege in die Schriftlichkeit
Untersuchungen und Materialien zur Überlieferung der mittelhochdeutschen Lyrik …
Wege in die Schriftlichkeit
Untersuchungen und Materialien zur Überlieferung der mittelhochdeutschen Lyrik …
Weitere Bücher im Sachgebiet »Romanische Philologie des Mittelalters«
Zeiner, Monika
Der Blick der Liebenden und das Auge des Geistes
Die Bedeutung der Melancholie für den Diskurswandel in der Scuola Siciliana …
Der Blick der Liebenden und das Auge des Geistes
Die Bedeutung der Melancholie für den Diskurswandel in der Scuola Siciliana …
Cordoni, Constanza
Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters
Darstellung der Stofftraditionen - Bibliographie - Studien
Barlaam und Josaphat in der europäischen Literatur des Mittelalters
Darstellung der Stofftraditionen - Bibliographie - Studien
Chen, Yen-Chun
Ritter, Minne und der Gral
Komplementarität und Kohärenzprobleme im "Rappoltsteiner Parzifal"
Ritter, Minne und der Gral
Komplementarität und Kohärenzprobleme im "Rappoltsteiner Parzifal"
Cum verbis ut Italici solent ornatissimis
Funktionen der Beredsamkeit im kommunalen Italien/Funzioni dell’eloquenza …
Funktionen der Beredsamkeit im kommunalen Italien/Funzioni dell’eloquenza …
Transfert des savoirs au Moyen Âge/Wissenstransfer im Mittelalter
Actes de l'Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008
Actes de l'Atelier franco-allemand, Heidelberg, 15-18 janvier 2008
Höhepunkte des mittelalterlichen Erzählens
Heldenlieder, Romane und Novellen in ihrem kulturellen Kontext
Heldenlieder, Romane und Novellen in ihrem kulturellen Kontext