SKULIMA Wissenschaftliche Versandbuchhandlung
Bücherbrief 181
Buchcover: Hebraismen in den aramäischen Texten vom Toten MeerBuchcover: Quellen des gregorianischen Chorals für das Offizium aus dem Kloster St. ...Buchcover: Welzers WeltBuchcover: Wibald von Stablo - Seine illuminierten liturgischen Prachthandschriften, ...Buchcover: "Aren't all scholars really detectives?"Buchcover: Zum Verhältnis von Verantwortung und Kritik in der PädagogikBuchcover: Otto BaumgartenBuchcover: Übersetzung und Poetik
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Buchcover France - RDA

Risterucci-Roudnicky, Danielle
France - RDA

Anatomie d'un transfert littéraire 1949-1990.

Peut-on envisager l'analyse méthodique d'un transfert littéraire et, à des fins de généralisation, en décrire la morphologie, les modes et les implications? Tel est l'objectif de ce travail, où l'on a élaboré et testé des outils et des concepts nouveaux, en cherchant à articuler les approches synchronique et diachronique de la réception de la littérature française du XXe siècle en RDA (1949-1990). Au coeur de la démarche, la «bibliographie de transfert» fondée sur les critères du pays d'accueil procède d'une triple lecture - culturelle, péritextuelle et systémique - qui révèle des périodes du transfert étudié. Etablie dans sa relation aux supports de diffusion (le volume autonome, l'anthologie, la revue), cette périodisation exprime les phases d'assimilation progressive de la littérature française et la part qu'elle a prise dans les débats sur la modernité en RDA. Anatomie d'un transfert littéraire met au jour les formes de résistance à l'étranger et les voies de son inévitable intégration, dans un discours sur l'Autre qui prélude à une réflexion générale sur une «Poétique de l'étranger. XXV,464 Seiten, broschiert (Contacts. Série II: Gallo-germanica; vol. 25/Peter Lang Verlag 1999) Mängelexemplar/near mint
statt 107,95 €
27,95 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 1-4 Tage*
Neuere französische Literatur DDR-Literatur 1950-1989

Bestell-Nr.: 79427
ISBN-13: 9783906760209
ISBN-10: 3906760200
Erscheinungsjahr: 1999
Bindungsart: broschiert
Umfang: XXV,464 Seiten
Gewicht: 640 g
Verlag: Peter Lang Verlag
Reihe: Contacts. Série II: Gallo-germanica
Autor*in: Danielle Risterucci-Roudnicky
Sprache: Französisch
Zustand: Wie neu, Mängelexemplar/near mint
Buchcover: Literarische Gegenbilder der Demokratie
* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.

Weitere Bücher der Reihe »Contacts. Série II: Gallo-germanica«

Buchcover Médiations/Vermittlungen
Médiations/Vermittlungen
Aspects des relations franco-allemandes du XVIIe siècle à nos jours/Aspekte …
Buchcover Lumières et commerce
Lumières et commerce
L'exemple bordelais
Buchcover Les idées politiques d'Annette Kolb (1870-1967)
Saint-Gille, Anne-Marie
Les idées politiques d'Annette Kolb (1870-1967)
La France, l'Allemagne et l'Europe
Buchcover La France et Munich
Lacaze, Yvon
La France et Munich
Etude d'un processus décisionnel en matière de relations internationales
Buchcover Le Coq et l'Aigle
Cheval, René
Le Coq et l'Aigle
Buchcover La réception de la comédie française dans les pays de langue allemande (1694-1799), ...
Grimberg, Michel
La réception de la comédie française dans les pays de langue allemande (1694-1799),
vue à travers les traductions et leurs préfaces
Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Neuere französische Literatur«

Buchcover Simone de Beauvoir
Szöllösi, Ingeborg
Simone de Beauvoir
Philosophin der Doppelsinnigkeit
Buchcover Bücher, Literaten und Leser am Vorabend der Revolution
Mercier, Louis-Sebastien
Bücher, Literaten und Leser am Vorabend der Revolution
Auszüge aus dem »Tableau de Paris«
Buchcover La chanson française depuis 1945
La chanson française depuis 1945
Intertextualité et intermd́ialité/Das französische Chanson seit 1945. intertextualitat …
Buchcover La Querelle d'Homère dans la presse des Lumières
Reitsam, David D.
La Querelle d'Homère dans la presse des Lumières
L'exemple du "Nouveau Mercure galant"
Buchcover Briefwechsel und Übertragungen
George, Stefan/Stéphane Mallarmé
Briefwechsel und Übertragungen
Buchcover Polis und Kosmopolis I-III
Blobel, Martin
Polis und Kosmopolis I-III
I: Nachrevolutionärer Totenkult und Politikbegriff in Walter Benjamins frühem …
Buchcover Die Kunst, seine Schulden zu zahlen
Balzac, Honoré de
Die Kunst, seine Schulden zu zahlen
Zum Gebrauch der ruinierten Leute mit Bildern geschmückt von Volker Pfüller. …
Alle Titel des Sachgebietes anzeigen