Twitchett, Denis Crispin
Druckkunst und Verlagswesen im mittelalterlichen China

Hrsg. von Hartmut Walravens. Übersetzt von Leonie von Reppert-Bismarck unter Mitarbeit von Thomas Rütten. Mit einem Nachwort von Helwig Schmidt-Glintzer.

Die Geschichte des Druck- und Verlagswesens im mittelalterlichen China stand unter anderen Rahmenbedingungen als der spätere Beginn des Buchdrucks im Europa des 15. Jahrhunderts. Die deutsche Übersetzung der im Jahr 1983 in London erschienene Schrift von Denis Twitchett, einem der bedeutendsten Sinologen der westlichen Welt und Kenner sowohl der Wirtschafts- als auch der Kulturgeschichte der Tang-Zeit (618-907), gibt die immer noch beste Zusammenfassung des in Europa wenig beachteten Aspektes der Kulturgeschichte des Buchdrucks. Behandelte Themen sind u.a.: Die Erfindung des Papiers; Ursprünge der chinesischen Druckkunst; Frühe Verlagstätigkeit und Buchhandel; Die Tun-huang-Funde; Großeditionen im 10. Jahrhundert; Die buddhistischen Schriften; Die taoistischen Schriften; Drucken von Banknoten; Der Staat und die Druckkunst; Holzplattendruck; Druck mit beweglichen Lettern; Druckkunst in Korea; Metalllettern. Helwig Schmidt-Glintzer beleuchtet in ihrem Nachwort die Authentizität der Handschrift und ihr Verlust durch die Einführung des Buchdrucks. 103 Seiten mit 58 Abb., gebunden (Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens; Band 22/Jahresgabe der Gesellschaft der Freunde der Herzog-August-Bibliothek Wolfenbüttel e.V.; 1995/Herzog August Bibliothek in Kommission bei Harrassowitz Verlag 1994)