Neu im Angebot

[Kallistos & Ignatios (sive Callistus Xanthopoulos & Ignatius Xanthopoulos)]
Die Gottesschau im palamitischen Hesychasmus

Ein Handbuch der spätbyzantinischen Mystik. [Methodus et regula cum Deo accuratissima]. Eingeleitet und übersetzt von Albert M. Ammann.

Die Centurie der Athosmönche Kallistos (gestorben 1397) und Ignatius bietet - für ihre Zeit und Richtung - eine systematische Darstellung des geistlichen Lebensweges zu Innerlichkeit und Stille mit allem, was dabei zu tun sich gebührt. - Aus Ammanns Vorwort: "Die Centurie der beiden Mönche Kallistus und Ignatius steht gleichsam wie eine stehende Welle zwischen dem frühen Hesychasmus und den späteren Entwicklungen. [...] Zur Herstellung des deutschen Übersetzungstextes wurden neben dem griechischen Urtext der Philokalia alle bisher nach dem Urtext gemachten Übersetzungen benutzt; es sind dies die lateinische, die altslawische und die russische. [...] Vorausgeschickt sind einige einleitende Kapitel, die zum Verständnis des Ganzen notwendig erscheinen". - Die Centurie der Athosmönche Kallistos (gestorben 1397 als Patriarch von Konstantinopel) und seines Zeitgenossen Ignatius kann Anregung und Hilfe bieten auf dem Weg zu Innerlichkeit und Stille. Sie enthält nach den Worten des »Dobrotoljubie« "für sich allein eine systematische Darstellung des ganzen geistlichen Lebensweges mit allem, was dabei zu tun sich gebührt, wie dies darzustellen bis zu ihrer Zeit und, man kann hinzufügen, auch nach ihrer Zeit niemand mehr unternommen hat". Doch ist sie nicht - wie P. Ammann vermerkte - "eine asketisch-mystische Anleitung für Vorwärtsstrebende unserer Tage", jedenfalls nicht in unseren Breiten. Es ist deshalb gut, sich an die paulinische Maxime zu halten: "Prüfet alles; was gut ist, behaltet". 5. Auflage. 196 Seiten, broschiert (Das Östliche Christentum. Neue Folge; Heft 3/4/Augustinus-Verlag/Echter Verlag 2002) leichte Lagerspuren