Beaupré, Nicolas
Das Trauma des großen Krieges 1918-1932/33

Im Auftrag des Deutschen Historischen Instituts Paris hrsg. von Werner Paravicini, Gudrun Gersmann und Michael Werner. Aus dem Französischen übersetzt von Gaby Sonnabend.

Der Band arbeitet differenziert Konfrontation und Interaktion zwischen beiden Staaten in schwerer Zeit heraus. Schwieriger lassen sich die Bedingungen für eine gute Koexistenz kaum vorstellen als für Frankreich und Deutschland in der Zwischenkriegszeit. Zwar ist mit dem Frieden von Versailles die deutsche Niederlage festgeschrieben, an den Folgen des Krieges aber tragen beide Seiten schwer, beide Seiten leiden unter politischer Zerrissenheit und der Krise der Demokratie. Die Bände der "Deutsch-Französischen Geschichte" versuchen, eine Bilanz der gemeinsamen wie gegensätzlichen Geschichte der beiden Länder zu ziehen. Schwerpunkt ist jeweils die politische, wirtschaftliche und soziale Geschichte. Hinzu kommen neueste Erkenntnisse unter kulturgeschichtlichen Aspekten - Wissen und Tradition, Erinnerung und Vorstellung, Wahrnehmung und Repräsentation. 280 Seiten mit drei Karten und Abb., gebunden (WBG Deutsch-Französische Geschichte; Band 8/Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2009)