Punkki-Roscher, Marja
Nominalstil in populärwissenschaftlichen Texten

Zur Syntax und Semantik der komplexen Nominalphrasen.

In der Arbeit werden komplexe Nominalphrasen untersucht, die das Verständnis eines Textes erschweren können. In diesen Nominalphrasen gibt es erweiterte Attribute oder es stehen mehrere, oft umfangreiche Attribute nebeneinander. Sie werden syntaktisch und semantisch analysiert. Das Korpus bilden Belege aus drei zeitgenössischen populärwissenschaftlichen Zeitschriften, als Vergleichsmaterial dienen Belege aus der Gartenlaube. Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass der Nominalstil heute komprimierter ist als im letzten Jahrhundert. Allerdings korreliert nicht bei allen Strukturen der komplexe Ausdruck mit der Kompliziertheit des Inhalts. Der Nominalstil kann also auch seine äußere Begründung haben, für die das angestrebte Image der Zeitschrift eine wichtige Rolle spielt. 162 Seiten, broschiert (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache; Band 49/Peter Lang Verlag 1995) Mängelexemplar