Voegelin, Eric
Die Welt der Polis - Vom Mythos zur Philosophie

Ordnung und Geschichte, Band V = Die Welt der Polis, Zweiter Teilband. Hrsg. von Jürgen Gebhardt. Gesamtwerk hrsg. von Peter J. Opitz und Dietmar Herz. Aus dem Englischen von Dora Fischer-Barnicol und Gabriele von Sivers-Sattler. Mit einem Nachwort von Jürgen Gebhardt.

Der Zweite Teilband enthält die Teile II "Vom Mythos zur Philosophie" (zweite Hälfte) und III "Das Jahrhundert Athens" des Werkes "Welt der Polis". - In der "Welt der Polis" zeichnet Voegelin den Gang der geistigen Entwicklung in Hellas nach - bis zu ihrem Höhepunkt in der Philosophie Platons und Aristoteles. War der erste Teil der Studie der spezifischen Ausgestaltung eines den Hochkulturen des Alten Orients vergleichbaren kosmologischen Welt- und Ordnungsverständnisses gewidmet, das seinen großartigen Ausdruck in der Mythopoetik Homers und der erwachenden Mythenspekulation Hesiods fand, so befasst sich der zweite Teil mit dem Übergang vom archaischen zum klassischen Hellas. Auch hier liegt der Schwerpunkt auf dem sich wandelnden Welt- und Ordnungsverständnis. Voegelin verfolgt die über Jahrhunderte sich hinziehende Ablösung vom traditionellen Mythos der Polis durch die Philosophie als neuer symbolischer Form. Es ist der Prozess, in dessen Verlauf es zur Entdeckung der menschlichen Seele, ihrer Tiefe und ihrer Ordnung kam, sowie zu der sie begleitenden Erfahrung und Erforschung der radikalen Transzendenz des Göttlichen. In ebenso eindringlichen wie eigenwilligen Analysen protokolliert er die einzelnen Schritte dieses geistigen Abenteuers in den Werken der großen mystischen Philosophen Anaximander, Heraklit und Parmenides. Das Buch gipfelt in einer Studie des "Athenischen Jahrhunderts" - mit Betrachtungen über die politische Bedeutung der griechischen Tragödie, über die geistige Krise der Sophistik und über den Aufstieg und Fall Athens bzw. das Problem von "Macht" und "Geschichte" - wie es sich in den Werken Herodots und Thukydides’ spiegelt. - Aus dem Inhalt: Teil II, Vom Mythos zur Philosophie (Fortsetzung): Kapitel 6: Der Bruch mit dem Mythos. - Kapitel 7: Die Aretai und die Polis. - Kapitel 8: Parmenides. - Kapitel 9: Heraklit. --Teil III, Das Jahrhundert Athens: Kapitel 10: Die Tragödie. - Kapitel 11: Die Sophisten. - Kapitel 12: Macht und Geschichte. -- Register. Anmerkungen der Übersetzerinnen. Nachwort des Herausgebers. 306 Seiten, gebunden (Periagoge. Texte/Eric Voegelin. Ordnung und Geschichte; Band 5/Wilhelm Fink Verlag 2003)