Kimsuvan, Anek
Verstehensprozesse bei interkultureller Kommunikation

Am Beispiel: Deutsche in Thailand.

Um einen einzigen Satz äußern zu können, benötigt der Sprecher die Kenntnisse über die Sprache, das Wissen des Hörers, die Situation, u.ä. In der face-to-face Interaktion, wo die Fremdsprache angewandt wird, sind das Missverständnis, das Nichtverstehen oder das, was wir den Fehlanschluss in dem Kommunukationsprozess nennen, unvermeidbar. Es wird hier versucht, die Fehlanschlüsse zu analysieren und deren Faktoren zu typisieren. 156 Seiten mit Abb., broschiert (Europäische Hochschulschriften. Reihe XXI: Linguistik; Band 36/Peter Lang Verlag 1984) Mängelexemplar