Studien zur kontrastiven Linguistik und literarischen Übersetzung

Hrsg. von Andrzej Katny.

Der Sammelband enthält Beiträge zum synchronen Vergleich des Deutschen mit dem Polnischen, Dänischen und Englischen. Es werden auch Ergebnisse longitudinaler Beobachtungen zum ungesteuerten Erwerb des Deutschen als Zweitsprache dargestellt. Theoretische und praxisbezogene Probleme der literarischen Übersetzung schließen den Band ab. Aus dem Inhalt: Themenschwerpunkte: a) kontrastive Linguistik (Deutsch: Polnisch: Dänisch), b) literarische Übersetzung, c) Zweitspracherwerb von Migranten mit Ausgangssprache Polnisch und Spanisch. 259 Seiten, broschiert (Europäische Hochschulschriften. Reihe XXI: Linguistik; Band 76/Peter Lang Verlag 1989) Mängelexemplar

statt 54,95 €
14,95 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand

Lieferzeit: 2-7 Tage*

Kontrastive Sprachwissenschaft Deutsch als Fremdsprache Übersetzungswissenschaft

Bestell-Nr.: 600252
ISBN-13: 9783631419908
ISBN-10: 3631419902
Erscheinungsjahr: 1989

Bindungsart: broschiert
Umfang: 259 Seiten
Gewicht: 339 g
Verlag: Peter Lang Verlag

Reihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe XXI: Linguistik
Herausgeber*in: Andrzej Katny
Sprache: Deutsch
Zustand: Wie neu, Mängelexemplar

* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.

Weitere Bücher der Reihe »Europäische Hochschulschriften. Reihe XXI: Linguistik«

Stettberger, Herbert
Zur Semantik der sogenannten Kopulaverben
Eine begriffsdefinitorische Herleitung und Untersuchung der Verben 'sein', 'werden' …

Steurer, Veronika
Ausspracheprobleme beim gesteuerten Fremdsprachenerwerb
Interimsphonetische Abweichungen in Abhängigkeit vom Aufgabentyp am Beispiel …

Müller, Beat L.
Der Sprechakt als Satzbedeutung
Zur pragmatischen Grundform der natürlichen Sprache

Tichy, Ellen
Intrapersonale Variation im Zweitsprachgebrauch in der Lernersprache Deutsch
Eine Untersuchung zum Zweitsprachgebrauch und Zweitspracherwerb türkischer …

Rosumek, Silke
Gespräche mit PatientInnen - oder über sie?
Sprachwissenschaftliche Analysen von Oberarztvisiten in der Psychiatrie

Lietz, Gero
Eigennamen in der norwegischen Gegenwartssprache
Probleme ihrer Wiedergabe im Deutschen am Beispiel belletristischer Texte

Kimsuvan, Anek
Verstehensprozesse bei interkultureller Kommunikation
Am Beispiel: Deutsche in Thailand

Büchsenmann, Jens
Nonverbale Ikonizität in narrativen Gesprächsbeiträgen
Beispiele anschaulichen Erzählens von Geschichten in Südfrankreich

Cate, Abraham P. ten
Aspektualität und Nominalisierung
Zur Bedeutung satzsemantischer Beziehungen für die Beschreibung der Nominalisierung …

Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Kontrastive Sprachwissenschaft«

Vermittlung des Ausdrucks von Emotionen im FSU des Deutschen und des Englischen
Teaching emotive means of expression in GFL and EFL

Florilegium Linguisticum
Festschrift für Wolfgang P. Schmid zum 70. Geburtstag

Soziolinguistik trifft Korpuslinguistik
Deutsch-polnische und deutsch-tschechische Zweisprachigkeit

Sprache als Form
Festschrift für Utz Maas zum 60. Geburtstag

Schedel, Larissa Semiramis
Sprache, politische Ökonomie und Legitimität
Vermarktung, Management und Inszenierung von Zweisprachigkeit in der Tourismusindustrie …

Yevseyev, Vyacheslav
Nicht-ikonische Chronologie
Zeitlichkeit und Zeitreferenz im Deutschen, Englischen und Russischen

Russo, Michele
A Plurilingual Analysis of Four Russian-American Autobiographies
Cournos, Nabokov, Berberova, Shteyngart

Deutsch-polnische kontrastive Grammatik. Band 4: Die unflektierbaren Wörter

Schmuck, Mirjam
Relevanzgesteuerter verbalmorphologischer Umbau
Eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen, Niederländischen und Schwedischen …

Alle Titel des Sachgebietes anzeigen