Ponge, Francis
Texte zur Kunst

Aus dem Französischen übersetzt von Gerhard M. Neumann und Werner Spies. Mit einem Nachwort von Werner Spies.

14 Aufsätze, jeweils aus einem bestimmten Anlass entstanden, etwa als begleitende Texte zu einem Katalog oder Bildband, rücken den künstlerischen Schaffensprozess ins Zentrum. Ein Schwerpunkt liegt auf Jean Fautrier und Georges Braque. Wie in seinen Gedichten steht auch in Ponges Texten zur Kunst der Gegenstand im Mittelpunkt: das einzelne Bild, die Werke der Maler. In vier Teilen entfaltet der Band Bemerkungen zu Gemälden, Zeichnungen und Malmethoden. Die Auswahl der Texte wurde vom Autor selbst getroffen. Aus dem Inhalt: Erster Teil: Bemerkungen zu den "Geiseln" von Fautrier. - Worte zu den Aktbildern Fautriers. - Fautrier, roh aus einem einzigen Block gehauen. - Neue Bemerkungen zu Fautrier, nach seinem Tod flüchtig niedergeschrieben. -- Zweiter Teil: Braque oder Die moderne Kunst als Erlebnis und Vergnügen. - Braque, der Versöhner. - Braque, Zeichnungen. -- Dritter Teil: Materie und Erinnerung. -- Vierter Teil: Kurze Meditation als Reflex auf Spiegelfragmente. - Hélion. - Parade für Jacques Hérold. - Scvlptvra. - Germaine Richter. - Gedanken zu den Statuetten, Figuren und Gemälden Alberto Giacomettis. 127 Seiten, broschiert (edition suhrkamp 223/Suhrkamp Verlag 1967) leichte Lagerspuren