Methodius von Olympus
Convivium de virginitate - Symposium über die Jungfräulichkeit

Griechisch - Deutsch. Eingeleitet, kritisch ediert, übersetzt und kommentiert von Janina Sieber.

Die Vollendung des Platonismus im Christentum: In diesem Text aus der Wende des 3. zum 4. Jahrhundert ahmt Methodius das berühmte platonische Symposion nach und sucht es mit christlichen Inhalten zu überbieten: Zentrales Thema ist statt des paganen Eros die Keuschheit, die von zehn Jungfrauen in jeweils einer Rede ausführlich gelobt wird. Der Text ist daher ein signifikantes Beispiel für die Entwicklung der frühchristlichen Literatur, die in dieser Zeit eigene literarische Genera zu bilden beginnt, aber auch durchaus vorhandene klassische Formen gekonnt imitieren kann. Der Band bietet neben einer Einleitung und kommentierten Übersetzung einen neuen kritischen griechischen Text. Die ausführliche Einleitung widmet sich der Person des Autors, den unterschiedlichen Aspekten des Textes sowie seiner Überlieferung und seiner Rezeptions- und Editionsgeschichte. 408 Seiten, Leinen (Fontes Christiani. 5. Folge; Band 100/Verlag Herder 2023) Neuerscheinung