Michel, Paul
Alieniloquium

Elemente einer Grammatik der Bildrede.

Wer nach der rhetorischen Wirkungsweise von «Bildrede» (Metapher, Gleichnis, Allegorie) fragt, muss ihre linguistischen Konstituenten ergründen. Erstens: die Funktion, die im Kern sprechakttheoretisch (Austin, Searle, Grice) bestimmbar ist; zweitens: die formal-logische Struktur, wozu die Logistik den Beschreibungsraster abgibt; drittens: die Auslegungsstrategien, welche den geäußerten Text auf den funktionalen Erwartungshorizont beziehen lassen, was sich argumentationstheoretisch (Toulmin) beschreiben lässt. Diese Kategorien und ihr systematisches Zusammenwirken werden hergeleitet und erläutert anhand von Texten vor allem der älteren deutschen Literatur, des Neuen Testaments und der Rabbinen. XIII,654 Seiten, broschiert (Zürcher Germanistische Studien; Band 3/Peter Lang Verlag 1987) Mängelexemplar