Wurzbach, Constant von
Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten

Gesammelt, erläutert und hrsg. von C. von Wurzbach. Reprint der 2., vermehrten und verbesserten Auflage Hamburg & Leipzig 1866. Mit einem Vorwort hrsg. von Wolfgang Mieder.

Der Biograph, Schriftsteller, Übersetzer, Sprachforscher und Volkskundler veröffentlichte 1866 mit der zweiten, erweiterten Auflage seines Werkes die erste bedeutende historische Sprichwortsammlung der deutschen Sprache. Die Besonderheit der Wurzbachschen Kompilation, die sich auf mehr oder weniger archaische und daher erklärungsbedürftige Ausdrücke beschränkt, liegt in den umfassenden sprach- und kulturgeschichtlichen Kommentierungen, mit denen die "lediglich" 302 alphabetisch geordneten Belege versehen sind. In seiner parömiographischen Arbeit nimmt Wurzbach den Leser mit auf einen zugleich unterhaltsamen wie informativen Streifzug durch den deutschen Sprach- und Kulturraum und berücksichtigt dabei auch fremdsprachliche Einflüsse. In seinem Vorwort zum Nachdruck führt Wolfgang Mieder umfassend in das Leben und Schaffen des umtriebigen Universalgelehrten ein. 86*,XVI,428 Seiten, Leinen (Volkskundliche Quellen. Reihe VII: Sprichwort/Olms Verlag 2015)