SKULIMA Wissenschaftliche Versandbuchhandlung
Buchcover: Epistulae I/Briefe IBuchcover: Drei HerzenBuchcover: Merde alors! Jean Asselborn - eine politische BiografieBuchcover: Flammender HaßBuchcover: Die Praxis der Herrscherverehrung in Rom und seinen ProvinzenBuchcover: AztecsBuchcover: VerurteilenBuchcover: Frauen im Augsburger Zunfthandwerk
Kundenlogin
Wenn Sie noch kein Kundenkonto haben, können Sie sich hier registrieren. Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie hier ein neues Passwort anfordern.
Buchcover Subjektivität und Objektivität beim Übersetzen - dargestellt am Beispiel von Martin ...

Wittig, Carola
Subjektivität und Objektivität beim Übersetzen - dargestellt am Beispiel von Martin Andersen Nexøs »Lotterisvensken«

Die Untersuchung will anhand von vier ausgewählten deutschen Übersetzungen der Erzählung «Lotterisvensken» folgende Fragen näher beleuchten: Welche außersprachlichen Faktoren beeinflussen Übersetzungen? An welchen Stellen treten Unterschiede vorzugsweise auf? Wie wirken sich die Veränderungen auf den Inhalt des Originaltextes aus? 209 Seiten, broschiert (Beiträge zur Skandinavistik; Band 7/Peter Lang Verlag 1987) Mängelexemplar
statt 47,95 €
7,95 €
inkl. MwSt., zzgl. Versand
Lieferzeit: 1-4 Tage*
Übersetzungswissenschaft

Bestell-Nr.: 700105
ISBN-13: 9783820494464
ISBN-10: 3820494464
Erscheinungsjahr: 1987
Bindungsart: broschiert
Umfang: 209 Seiten
Gewicht: 277 g
Verlag: Peter Lang Verlag
Reihe: Beiträge zur Skandinavistik
Autor*in: Carola Wittig
Sprache: Deutsch
Zustand: Wie neu, Mängelexemplar
* Gilt für Lieferungen nach Deutschland. Lieferzeiten für alle anderen Länder finden Sie hier.
Vorheriges Buch Zum Sachgebiet 'Übersetzungswissenschaft' Nächstes Buch

Weitere Bücher der Reihe »Beiträge zur Skandinavistik«

Buchcover Sehnsucht nach dem Heiligen Land
Cienkowska-Schmidt, Agnieszka
Sehnsucht nach dem Heiligen Land
Eine Studie zu Pär Lagerkvists später Prosa
Buchcover Die Wiederentdeckung des Nationalen in Dänemark
Kopp-Sievers, Susanne
Die Wiederentdeckung des Nationalen in Dänemark
Eine Analyse von Ebbe Kløvedal Reichs »Frederik. En folkebog om N.F.S. Grundtvigs …
Buchcover Hansen, Hamsun und die Wahrheit
Bassi, Uta von
Hansen, Hamsun und die Wahrheit
Eine Studie zur dänischen Dokumentarliteratur am Beispiel von Thorkild Hansens …
Buchcover Der literarische Raum
Brynhildsvoll, Knut
Der literarische Raum
Konzeptionen und Entwürfe
Buchcover Selbst Schreiben
Heitmann, Annegret
Selbst Schreiben
Eine Untersuchung der dänischen Frauenautobiographik
Buchcover Ästhetik der skandinavischen Moderne
Ästhetik der skandinavischen Moderne
Bernhard Glienke zum Gedenken
Buchcover Volkstümliche Tendenzen in der schwedischen Literatur 1880-1900
Pantléon, Thomas
Volkstümliche Tendenzen in der schwedischen Literatur 1880-1900
Soziologische, ideengeschichtliche, literarische Hintergründe
Buchcover Von Holberg zu Biehl
Hauke, Wilfried
Von Holberg zu Biehl
Das dänische Aufklärungsdrama 1747-1773
Alle Titel der Reihe anzeigen

Weitere Bücher im Sachgebiet »Übersetzungswissenschaft«

Buchcover Translation into Non-Mother Tongues
Translation into Non-Mother Tongues
In Professional Practice and Training
Buchcover La Querelle d'Homère dans la presse des Lumières
Reitsam, David D.
La Querelle d'Homère dans la presse des Lumières
L'exemple du "Nouveau Mercure galant"
Buchcover Language, Culture, Identity
Language, Culture, Identity
Between Ethnolinguistics and Ethnomethodology
Buchcover Happy Centenary, Pinocchio!
Biernacka-Licznar, Katarzyna
Happy Centenary, Pinocchio!
Italian Children's Literature in Poland, 1945-1989
Buchcover Im Dialog
Majkiewicz, Anna
Im Dialog
Prosa und Theatertexte Elfriede Jelineks in der polnischen Rezeption und Übersetzung …
Buchcover Weltliteratur um 1800?
Weltliteratur um 1800?
Wieland in Übersetzungen
Buchcover Das Absolute im Vergleich
Dayre, Éric
Das Absolute im Vergleich
Tradition und Übersetzung. Coleridge, De Quincey, Baudelaire, Rimbaud
Alle Titel des Sachgebietes anzeigen